金馬封后舒淇多謝Leslie..
在得獎後哭成淚人的舒淇,除出席大會及《最》片慶功宴外,又再趕返台北與林建岳等慶祝,又趕往與杜琪峰等敘舊,整晚恍如穿花蝴蝶一樣舒淇事後不停接受傳媒訪問,大談真心話說:「由三級女星到影后,我自覺比別人辛苦和幸運,多謝十年來幫過我的人,包括張國榮在《色情男女》時為我花了很多時間。
After receiving the HK Golden Horse Award - Best Actress, SuQi cried with joy. The happy actress was later found attending several award celebration parties and gathering. SuQi said in her interveiws ": From porn star to best actress, I felt I've gone through much hardship compare to others, ofcause am luckier too! Many thanks to those who had helped me out over the past ten years, including Leslie Cheung who spent so much time in helping me in the making of [Viva Ero tica]
Source: 爱爱吧
Text translated by: :Linx
8 Comment:
張國榮very nice! ;)
dear for the benefit of those who don't understand Chinese I have included the translate version :)
Good job dear! ;)
Some visitors says they don't understand the content so I did it for them.
见鬼?astro有播,我没有看
最好的时光?在这之前,我没有看
如今虽然赢得了金马奖,我也不打算看
但是对于舒琪的影后头衔,我却没有异议
问自己,什么时候认同了她的演技
想了想,恩,就是从“色情男女”开始
自认对电影剧情、角色重感觉的我
看到“色”剧中的她,演的是我不喜欢的角色人物,讲的是不正统的粤语
但我却意外地接受欣赏她的演技
如果在获奖的今天,她感言里提及了哥哥
我相信当天,哥哥一定帮了她很多
别的不说,但我想,至少因为哥哥,我才意识到她演员的身份
见鬼1, 我有看。蛮吓人的。接下来的就没看了。。鬼戏嘛。怕。别说我胆小哦!舒琪他的演技还可以啦。。
对于《色情男女》。。很好笑的一套戏。很让我对三级星很同情。
听说就是因为哥哥的提拔,舒淇在电影圈的身份和演技较为被受肯定,是哥哥提名要舒淇出演这部[色]电影的。相信哥哥一定是花了非常多的时间让舒淇投入在剧情之中。
原来是这样的哦。。
Post a Comment
<< Home